意大利警方面向社会招聘华人……谁想去？

 

( 来源：2018-04-04 新欧洲侨报 )   近日，普拉托市政警局面向社会发布一则招聘公告：拟招聘一名华人专门为当地警方检查华人工厂时提供翻译。消息一出，颇有些敏感…… 

自从2013年年底普拉托发生了震惊世人的“12.1”华人衣服工厂火灾惨案后，托斯卡纳大区便全面开启了针对华人工厂华人公司的地毯式检查。在当地警力不足的情况下，托斯卡纳大区为此投入专项资金并从各部门抽调人员组成联合检查小组对当地华人企业展开不间断的巡查。客观地说，这些检查一方面对规范华人企业运作起到了一定的作用，但另一方面也因过度罚款打击了企业的积极性并对当地华人经济的发展起到了抑制效果。风水轮流转，如今意大利大选之后左派已让位于右派，但并不代表针对当地华人工厂那狂轰滥炸式的检查就此打住，当地检查部门是否能够矫枉过正并在不伤害企业发展的情况下对当地华人工厂开展理性的检查，只能看新政府的造化了。事实上，普拉托警方日前表示，今后将对当地华人工厂继续进行严格的检查，检查范围将主要集中在工业园区。此前警方对Sotto区Parugiano路段一家包装公司进行检查时发现这家公司属于非法经营，公司里面的员工也都是黑工，他们每天工作超过12小时，周末也要上班。

 

鉴于此，警方认为华人企业存在的问题仍然很多。为在今后的检查中更加便于与华人之间进行沟通，普拉托市政警局特面向社会招聘精通意大利语的华人，有意者可在市政警方的官网上查询相关信息并发送简历，警方将在初步筛选后于4月6日11点开始进行面试，最终被录取的华人将获得3年的工作合约，从而在警方日后打击华人违法经济行动中提供翻译辅助。

 

无论是罗马还是米兰，或是威尼斯和普拉托等华人相对集中的地区，当地警局几乎都配备有华人秘密警察，这些秘密警察在协助翻译的同时也帮助警方监听华人之间的电话联络，甚至埋伏在微信朋友圈中搜集情报。曾几何时，有些华人将他们鄙视为“吃狗饭的人”而误解颇深，然而实际上，这些华人当中不乏相信法律和正义的正直之人。据了解，给意大利警察做翻译的待遇尚可，只是，工资通常是一年才结一次。如果你应聘成功，请记住：客观，准确。