转长期居留时用假A2，后果有多严重你知道吗？

 

( 来源： 郑帆律师 意大利华人街 )   意大利移民法第9条规定，在意大利合法居住5年以上，有意愿要申请意大利欧盟长期居留的外国公民必须要通过意大利语的语言考试。

 

根据2010年内政部颁发的法令规定，有2种方式：

1）根据此法令的第3条规定，通过省督府网站注册并参加他们安排的考试。如果考试通过，他们会直接把成绩发送给警察局。

 

2）在拥有意大利学校初中，高中以上的学历或者拥有那些被承认的学校与教育机构给予的不低于a2水平的语言证书的情况下，可以避免去参加省督府安排的考试。但不是每个教育机构给予的证书都是被承认的。上述法令的第4条明确指定了哪些是被承认的学校与教育机构，比如Universitàper stranieri di Perugia（佩鲁贾外国人大学），Universitàper stranieri di Siena（锡耶纳外国人大学），Universitàdegli studi Roma tre（罗马第三大学）Dante Alighieri （但丁），Centriprovinciali per l’istruzione degli adulti（省政府的成人教育中心）。
 

 

由于在意生活的大多数侨胞的时间与文化水平都有限，但又觉得每年都要更新居留太麻烦，于是就开始寻找一些捷径。最夸张的是有些甚至直接在网站上花钱购买一张普通A4纸张打印出来的语言证书。还有一些是去按手印的时候连警察问他叫什么名字都答不上来的。

 

在意大利，如果向政府部门递交一份假证件，不仅仅是会被拒绝申请那么简单，还必须要去面对被刑事起诉的风险。

 

根据意大利移民法第5条第8bis段规定“任何人伪造或更改入境或再入境签证，居留，居住合同或长期居留，或伪造或更改那些为获得入境或再入境签证，居留，居住合同或长期居留而递交的文件，或使用这些伪造或更改的文件，可以被处以1年以上和6年以下的有期徒刑.....”。

 

所以，递交假a2语言证书，除了要面对居留被拒被废的风险之外，还有可能会被判刑。
 

 

另外，从法律的角度来讲，如果花钱购买了一张假证明并且使用它的话，你们不是受害者，而是犯罪者（或者共犯）。

 

如果移民局怀疑a2语言证书是有问题的话，一般可能会面对2种情况：

1）语言证书是由被承认的教育机构合法颁发，但是持证者是达不到a2水平的。比如是以贿赂考官，代考，作弊等方式得到的。这种情况，一般检察院不会以递交假证明的罪名起诉，移民局会拒绝给予长期居留。被拒后，如果被拒者条件足够，可以申请一张短期居留。

 

2）语言证明是假的。比如是从网上购买的，持证者从来没在教育机构注册上学的，也没参加任何考试的，等等。这种情况下，移民局一般不仅仅会拒绝长期居留的申请，而会直接通知检察院追究犯罪者的刑事责任。被拒者虽然依然有权力申请一张短期的居留，但是如果被判刑的话，也存在短期居留都会被废除的风险。
 

 

法律不是游戏，千万不要抱有侥幸的心态，请三思而后行。

 

当然，移民法第5条里所指的假文件也包括其它证明，比如，住家证明，收入证明，过科证明，就读证明，保险，银行资金证明等等。

 

注：上述信息仅供参考，不构成本所对访问者和信息接收者的法律意见或者建议，如有需要，可与本所联系，我们会提供全方面的法律咨询和服务。（意大利华人街论坛郑帆律师事务所、配图来自网络）