（来源：新欧洲侨报  2019/1/1 ）       昨天晚上，意大利总统马塔雷拉发表年终讲话，向国内民众以及定居在国外的意大利人致以问候，向在意大利工作、生活、求学以及从事体育的500万移民致以问候，向所有人致以最深情的祝福。马塔雷拉总统在讲话中呼唤人们增强社会凝聚力并共筑未来，要对未来充满信心，但不要幻想奇迹会从天而降，必须付出努力和实干。

马塔雷拉总统在讲话中提及民生问题、安全问题、发展问题。“我们每一个人都是意大利未来的主人翁”马塔雷拉呼吁意大利人摈弃怨恨与狭隘，促进和平，共建未来。这既是一份责任，也意味着互相尊重。他还希望议会和各政党之间能够富有建设性地讨论经济政策。面对欧盟，意大利应在未来发挥更重要的作用。2019年将有4亿多人参加欧盟议会的选举投票，马塔雷拉希望这一重要的政治活动能够平静举行并成为探讨欧洲未来走向的机会。

马塔雷拉还特别提到意大利国民健康服务体系。这一保护人们健康的国家福利保障已运作了40年，它是意大利的骄傲，使意大利人的预期寿命达到全球最高水平，意大利必须继续加强对这个体系的完善。安全问题毋容回避。马塔雷拉指出，安全是和平生活的前提条件，而真正的安全是通过保证共价值观来实现的。

马塔雷拉在讲话中提及一件令他震惊的事。一位90岁的老太在圣诞节前夕倍感孤独，老人因此给警察打去电话。宪兵来到老人的家里去探望她，带给老人安慰和宁和。马塔雷拉呼吁人们帮助孤独老人、无家可归者、贫困家庭等弱势群体，并向因中部地震、大桥坍塌和火山爆发而流离失所的家庭表示深切的同情和问候。

面对未来，意大利仍有许多问题函待解决。马塔雷拉指出，无法容忍的失业率和庞大的公共债务给意大利社会带来了沉重的负担，企业生产的综合竞争力也有所降低，基础设施的恶化不容忽视，年轻人需要更多和更公平的机会。意大利必须对未来的道路充满信心，但不要幻想奇迹会从天而降，唯有顽强且持续的努力和实干才能兑现承诺。的确，意大利的未来也与每一位移民的未来息息相关，但愿明天会更好！