米兰华侨华人工商会举办2019迎春晚宴并为米兰华助中心年度先进单位和个人颁奖
中国传统佳节--春节即将来临之际，1月21日晚，米兰华侨华人工商会在新聚宾酒楼举行盛大晚宴，向旅意华人恭贺新春，并举行了米兰华助中心2018年度先进单位和个人颁奖仪式，表彰为旅意华人慷慨解囊，济危救困的侨团、侨领及华人企业家。驻米兰总领馆宋雪峰总领事出席并致辞，米兰侨团侨领、受表彰单位和个人代表、意大利友人等300多人参加盛会。
工商会周建煌秘书长主持宴会和颁奖仪式。
宋雪峰总领事在致辞中说，米兰华侨华人工商会作为“领头羊”带领侨胞们建立和谐侨社、共同发展，取得了骄人的成绩。
宋雪峰总领事表示，希望米兰华助中心不断增强自身能力，把华助中心建设成为关爱、救助、帮扶侨胞的重要平台。米兰华侨华人工商会更好地发挥商会机制，成为凝聚侨心侨力，促进中意友好的使者和桥梁。
他向颁奖仪式上受到表彰的单位和个人表示热烈祝贺和衷心感谢。向在座嘉宾并通过他们向领区华侨华人致以新春的祝福。
米兰华侨华人工商会李秀桐会长作了《米兰华侨华人工商会2018年度工作总结》的报告，他说，2018年，是一个风云激荡而难忘的一年，也是中国改革开放四十周年的重要年份。在过去的一年里，面对国际形势跌岩起伏，国内经济结构转型放缓的多重压力下。以习近平总书记为首的党中央笃定前行，敢于涉险滩、闯难关、辟新径，不断拓展新时代改革开放的新境界。各项事业取得了重大进展，社会面貌焕然一新，经济保持稳定增长，国际影响力日益提升，我们海外华侨华人的无不感到欢欣鼓舞。（讲话全文附后）
米兰华助中心主任周建煌发表《米兰华助中心2018年度工作总结》书面讲话，全面总结米兰华助中心工作（全文附后）。
米兰华侨华人工商会执行会长周立新宣读了华助中心2018年度现金单位和个人名单。
中国驻米兰总领馆宋雪峰总领事、米兰工商会李秀桐会长等为六个先进侨团和一名先进个人颁发了荣誉证书并合影留念。
颁奖仪式后，迎春晚宴开始，嘉宾们在热烈的气氛中畅谈友情、共谋创业大计，展现了华侨华人良好的精神面貌。
米兰华助中心2018年度
先进集体和个人名单
先进侨团（六个）：
1、意大利青田总商会，为Cremona两户死亡家属捐款15100欧元；
2、维罗纳华侨华人总商会，向当地死亡家属捐款21500欧元。
3、旅意北部瑞安同乡会，向两户病亡和患病家属捐款9900欧元；
4、旅意中区华侨华人联谊会，为两户患病和死亡家属筹集捐款6700欧元；
5、意大利摩德纳华商会，带头发起向当地死亡侨胞捐款倡议，得到周边五个侨团的积极回应，共筹集善款13000欧元；
其中：摩德那华商会5135欧元、
6、意大利艾米利亚华人企业协会向摩德里那病亡家属捐款4900欧元
先进工作者（个人）一人：
陈晓荣先生，他向维罗纳病亡家属捐款3000欧元。
颁奖仪式：
米兰华侨华人工商会2018年度工作总结
2018年，是一个风云激荡而难忘的一年，也是中国改革开放四十周年的重要年份。在过去的一年里，面对国际形势跌岩起伏，国内经济结构转型放缓的多重压力下。以习近平总书记为首的党中央笃定前行，敢于涉险滩、闯难关、辟新径，不断拓展新时代改革开放的新境界。各项事业取得了重大进展，社会面貌焕然一新，经济保持稳定增长，国际影响力日益提升，我们海外华侨华人的无不感到欢欣鼓舞。
过去的一年，米兰华侨华人工商会在中国驻米兰总领事馆的关心和指导下，特别是在大家的共同努力下，我们立足侨社，维护侨益，不忘初心，同心协力，各项工作取得了积极进展。具体表现在以下几点方面：
一、充分发挥华助中心的平台作用，做好“为侨服务、排忧解难”。
米兰华助中心自2015年揭牌成立以来，至今己走过了整整四年的发展历程。四年来，在国侨办、米兰总领事馆以及米兰领区各侨团的关心和大力支持下。我们始终秉承“帮扶、融入、关爱、服务”的宗旨。积极打造侨胞的“温暖”之家，为有特殊困难的侨胞送去关爱和帮助。使米兰华助中心的作用日趋显著，成为联系和关爱广大侨胞不可缺少的重要平台和纽带。
2018年，米兰华助中心和意大利青田总商会、维罗纳华侨华人总商会、摩代那华商会、旅意北部瑞安同乡会、旅意中区华侨华人联谊会等侨团一起，携手合作。通过微信平台向华人社会筹集善款，共计近7万欧元，帮助八户意外死亡家属和患病侨胞渡过难关。同时，我们还密切配合米兰总领事馆，多次深入患难侨胞家中上门慰问，送去关爱和温暖。因此，得到了广大侨胞的积极评价。
二、举办和参加多场活动，服务华人社会。
2018年春节期间，由我们米兰华侨华人工商会与米兰各侨团一起联合组织成功举办了“舞龙舞狮”大巡游和春节联欢晚会。从而，弘扬了中华文化，促进了中意交流。
2018年4月15日，由意大利国家肿瘤医院、米兰华助中心、意大利浙江大学校友会联合主办的“肿瘤防治与健康生活方式”大型公益讲座，在米兰华人街“葡萄园大酒店”成功举行，得到了侨胞们一致好评。
2018年5月13日， 我们工商会在米兰中国文化中心举办了以“我的中国梦”为主题的“周建煌个人书法展暨慈善拍卖会”。得到了米兰侨界侨领们的大力支持，取得了圆满成功。
5月18日，米兰工商会与温州商学院金融学院，在米兰中国文化中心联合成功举办了“一带一路”建设座谈会。来自温州商学院金融学院叶超书记率领的的欧洲考察团一行(5位老师、52位学生)57人，米兰工商会周立新、周斌、吴步双、池小云、周建煌等众多侨领，共70余人参加了座谈交流会。大家互相交流，畅所欲言，成效显著。
6月23日，为了宣传渊源深厚的中国餐饮文化，同时积极配合米兰市政府组织的美食节，促进世界多元交流与发展。米兰侨界15个侨团联合参加了此次“美食文化节”。不但精心准备了可供300人食用的美食，而且还请了“舞龙表演队”在现场压阵，中国“龙”再次在空中翻腾，精彩的表演，赢得了萨拉市长和现场观众的高度评价和赞赏。
9月27日，与米兰15个侨团一起联合在“新希尔美食城”隆重举行国庆69周年暨纪念中国改革开放40周年招待会。宋雪峰总领事亲自出席并作重要讲话。
11月29日，由北京市侨办组派人的“中医关怀团”一行的来到米兰，在米兰“希尔美食城”成功举办了一场内容翔实且生动的“中医健康讲座与咨询”。此次讲座由米兰华侨华人工商会和米兰文成同乡会联合举办。
2018年，温州市“海外服务中心”落户米兰华侨华人工商会。同时，温州市人民政府专门在市府综合办公楼为米兰华侨华人工商会提供了100多平方米的办公室，供我们回乡创业、联谊、办公场所。
2018年，我和我的同事池小云等应邀出席第十次全国归侨侨眷代表大会；出席温州市政协会议和世界温州人大会等多场活动。
2018年，由周建煌秘书长主编的米兰华侨华人工商会成立70周年纪念册，历经两年多时间的编辑整理，己于去年底付梓出版。它比较系统地记录了米兰工商会70年的成长历程，因此这对于米兰工商会来说，具体非常重要的历史意义。
三、发挥工商会的“领头羊”示范作用，促进米兰侨社和谐健康发展。
在过去一年里，我们米兰工商会积极组织与协调米兰侨界的各种重要活动，与各侨团一道，携手共进，使米兰侨界团结和谐的良好局面进一步得到加强。我们可以自豪地说，眼下米兰侨界各侨团之间的关系是有史以来最为和谐、最为团结的黄金时期。这是大家共同努力的所换来的成果，也是米兰侨界的一大亮点。借此机会，我要向一直以来关心和支持米兰侨界工作的米兰总领馆和所有朋友致以诚挚的谢意。
2019年，是一个充满期待和重要的一年。我们的祖国将迎来70周年华诞，这对于每一个中华儿女来说，都是一件大事。可谓举国欢呼，普天同庆。届时，我们米兰侨界将举行隆重的庆祝仪式。
2019年，对于米兰华侨华人工商会自身来讲，也是一个非常重要的一年。二、三月份，我的第十届会长任期已经结束。届时，将举行换届选举产生新的领导班子，开启新的旅程。
米兰华助中心2018年度工作总结
一个风云激荡与难忘的2018年已经过去，我们迎来了一个充满期待而崭新的2019年。在过去的一年里，由于国侨办和米兰总领馆的关心与支持，我们始终秉承“关爱、 帮扶、融入、服务”的理念。切实维护广大侨胞的合法权益，为侨胞排忧解难。同时，充分发挥华助中心影响力，促进和谐侨团建设，推动华商企业稳定发展。因此，受到了米兰总领馆和广大侨胞的积极评价。具体表现在以下几个方面：
一、发挥华助中心平台作用，为侨服务搭建爱心桥梁。
2018年，米兰华助中心和意大利青田总商会、维罗纳华侨华人总商会、摩代那华商会、旅意北部瑞安同乡会、旅意中区华侨华人联谊会等侨团一起，携手合作。通过米兰华助中心的微信平台向华人社会筹集善款共计7万多欧元，帮助八户意外死亡家属和患病侨胞渡过难关。同时，我们还密切配合米兰总领事馆，多次深入患难侨胞家中慰问，送去关爱和温暖。
2018年1月22日，一位生活在米兰的辽宁丹东藉的侨胞名叫曾军。43岁。因突患“脑溢血”被送往米兰医院治疗。病情非常严重，他的家人全都在国内生活，接到米兰总领事馆的通知才知道此事。于是他的爱人、儿子、胞妹三人，匆匆从丹东赶到米兰探望。当她的妻子看到自己的丈夫病情如此严重，完全属于休克状态，不禁泪流满面，悲伤不已。米兰华助中心执行主任周建煌了解情况后，马上到医院去看望。 因为病情危急，病人随时都有生命危险，因此急需一名懂意大利语的翻译，及时把病人的病情转告给家属。当场米兰华助中心周建煌帮助他们找了一位志愿者免费提供服务。由于其家属三人初到米兰人生地不熟，加之家庭经济条件差，在米兰的生活遇到困难。米兰华助中心给予捐赠1000欧元，以解燃眉之急。曾军的家人在最最需要帮助的时候，米兰华助中心及时送去了“温暖"，使他们感动不己，连声道谢。
2018年1月24日，离米兰100多公里的Cremona市发生了一起令人震惊的惨案。青田籍吴某在家中残忍地杀害了自己的妻子和一名寄养的3岁男孩。我们华助中心听到这个消息后，马上与意大利青田总商会商量，与青田总商会一起出面帮助解决相关宜事。
2018年2月9日，我们米兰华助中心与米兰总领馆领事部主任蔡蕾、领事孔瑞、青田总商会一起来到了Cremona市亲切看望和慰问遭遇家庭不幸的两个家庭亲属表示慰问，希望他们克服困难、早日走出阴影。青田总商会为母亲被父亲杀害的不幸家庭捐了10000欧元。米兰华助中心也捐助1000欧元。同时，意大利青田总商会和米兰华助中心还为遭遇不幸的3岁儿童的父母叶某夫妇分别捐助了5100欧元和500欧元，对其丧子之痛表达了同情和关爱。
2018年6月25日，维罗纳市一位名叫叶焕军的浙江青田籍男性侨胞，因突发疾病不幸离世，年仅45岁。据了解，叶焕军旅居意大利多年，妻子及一位未成年女儿尚在中国，且妻子残疾在家。父母双亲年事已高，母亲又瘫痪在床。在意大利只有一个尚未成年的女儿在身边，家庭经济状况非常困难。因此，如何处理后事都成了问题。
米兰华助中心了解情况后，立即与＂维罗纳华侨华人总商会”董文认会长取得联系，决定以“米兰华助中心和维罗纳华侨华人总商会”联合的名义，通过微信平台统一向华人社会发出“奉献爱心、为侨解困”倡议书。同时，确定了四个捐款联络点。
倡议书发出后，引起了广大侨胞的积极回应，大家纷纷伸出援手，为亡者家属排忧解难。仅短短三天时间，就有192人在微信群里确认捐款，截止6月30日，收到捐款20643欧元（129户），收到18653.88人民币（63户），此次捐款折合人民币总额约为177500元。认捐范围之广，热情之高，都超出我们的意料。从而，及时地帮助了病亡家属度过难关。
2018年7月29日，一位年仅43岁的浙江青田籍侨胞吴秋伟患脑溢血在摩德纳医院不幸病逝。由于家庭经济非常困难，连后事都无力办理。米兰华助中心了解情况后立即与当地侨团商议，决定联合向华社发出“捐款解困”的倡议书，得到了广大侨胞的积极响应。仅一周时间内就收到13000欧元的捐款，为亡者家庭解决了一大难题。
二、举办健康公益讲座，服务华人社会。
随着华侨华人各项事业的不断发展，侨胞们对身体健康和生活品质越来越重视。2018年4月15日上午11点，由意大利国家肿瘤医院、米兰华助中心、意大利浙江大学校友会联合主办的“肿瘤防治与健康生活方式”大型公益讲座，来自米兰及周边地区的约200多位侨胞出席，认真听取了内容丰富的健康知识讲座。
意大利国家肿瘤医院院长 Enzo Lucchini 博士，Beretta Giordano 博士，Aiomi主席Anna Mancuso，女性健康协会主席 Procopio 博士， 生殖泌尿系统肿瘤科负责人，肿瘤研究所 Matteo Virdis 博士，肝脏和消化器官肿瘤专家等就“肝癌、肺癌”的发病与预防等专题分别做学术性的讲座。
通过知识讲座让大家更多地了解养生知识，比如肿瘤的发病原因，肿瘤的易感因素，一些常见肿瘤的主要症状以及一些简单的自查方法等内容。强调保持积极乐观的人生态度。做到膳食平衡，坚持锻炼，定期健康体检，养成健康的生活方式，树立及早发现，及早治疗的肿瘤防治理念。做到远离疾病痛苦，享受健康生活。
2018年10月20日上午，由意大利Istituto Auxologoco医学中心主办，米兰华助中心协办的一场特别为当地华侨华人朋友举办的“健康的生活方式与心血管疾病预防”医学讲座，在米兰Auxologico Sanloca医院会议室举行。意大利著名心血管专家Parati教授和米兰Auxologoco圣卢卡分院心血管内科主任先后作了权威讲座。米兰Auxologoco医院科研主任主持当天的活动，米兰华助中心志愿者黄素平女士协助策划并担任现场翻译。当天，来自米兰华侨华人朋友约50多人前来聆听了这场医学讲座。一致认为，举办此类的“健康与预防疾病”医学讲座，非常及时，也很有意义。不但有利于广大华侨华人的健康生活，同时对于预防“心血管疾病”有很大的帮助。体现了意大利政府特别是“预防心血管”医学机构，对米兰华侨华人身体健康的重视和关爱。
11月29日，由北京市侨办组织的“中医关怀团”一行来到米兰。由米兰中心承办，在米兰成功举办了一场内容翔实的“中医健康讲座与咨询”。中医专家北京鼓楼中医医院耿嘉玮院长，作了“关于从治未病角度谈四季养生”的精彩讲座；接着来自首都医科大学附属北京中医医院肿瘤科副主任徐咏梅，作了“肿瘤的预防”的医学讲座。几位专家来自首都各大知名中医医院，知识渊博，切脉观色准确，临床经验丰富，讲解内容深入浅出、通俗易懂，让现场的70变侨胞受益匪浅。
三、跟踪服务，为特殊患病侨胞申办“居留卡”。
二年前，米兰华助中心来了一位脸色苍白的男姓侨胞，他名叫胡锡介，60岁，居住在米兰sesto市，原籍福建，孤身一人，因患“糖尿病”多年(三级残废)导致失业。他本人因不懂意大利语，居留到期了不知所措，于是他找上了米兰华助中心。
经我们了解，主要原因是他自己不懂意大利的困扰，同时住家变更多次等问题，导致“居留卡”难以申请下来。考虑到他的身体多病又是孤身一人，我们华助中心当场答应他帮助申请。在一年多的时间里，米兰华助中心先后十多次派工作人员或翻译替他到相关部门补办材料、填写表格、送达文件等手续，从头到尾全部是无偿服务。
8月1日，华助中心小盖陪同胡锡介一起来到米兰istria警察局，终于拿到了他盼望已久的“居留卡”。至此，令他最担心的“转换居留”事情总算划上了圆满的句号，使他感激涕零，不尽言表。
四、举办“书法慈善拍卖会”，为华助中心增砖添瓦。
5月13日，这是一个特殊的日子，正值母亲节，处处洋溢着温馨和感动。米兰华助中心执行主任“周建煌个人书法展暨作品慈善拍卖会”在米兰如期举行。
此次，拍卖的十幅作品全部以超出底价数倍拍出，气氛热烈，其中最高的一幅竞拍到900欧元，单单十幅作品就拍出5000多欧元。其他所展出的作品也大多被米兰华侨华人争相购买收藏。周建煌把此次书法作品拍卖所得全部捐献给米兰华助中心，将用以资助需要帮助和有困难的侨胞。
这是旅意华侨华人有史以来首次个人书法展暨慈善拍卖会。虽然是一次普通活动，但是其历史意义和影响力足够拉动起“旅意侨界的文艺复兴”。
五、积极协助米兰侨界春节“舞龙舞狮大巡游”活动，为推动“和谐侨社”出谋献策。
米兰华助中心自2015年设立以来，积极协助米兰侨界举办“春节舞龙舞狮、春节联欢晚会、国庆节”等各种文化交流活动。 米兰有15个侨团，每年的春节舞龙舞狮大巡游等大型活动，都由米兰侨界联合举办。华助中心作为侨团的贴心人，不但经常帮助侨界组织协调相关活动，而且主动承担责任，自始至终完成各项工作任务。同时，积极推动米兰侨界和谐发展，引领侨界精诚团结，齐心协力，共创未来。因此，得到了米兰侨界的一致认可和好评。
总之，一年来，米兰华助中心坚持“关爱、服务”的理念。立足当地，面向全局，切实维护广大侨胞的合法权益，努力为侨胞排忧解难，积极开展多项讲座活动，取得了不俗的成绩。但是，由于资金不足的原因，工作中仍然存在许多薄弱环节，有待进一步加强与改善。
2019年，我们的祖国将迎来70周年华诞，可谓万众欢呼，普天同庆。我们米兰华助中心将以饱满的热情投身到为侨服务的工作中去，以优异成绩为祖国70周年华诞献礼。